Brittney Griner ถูกย้ายไปอยู่ในอาณานิคมของทัณฑสถานของรัสเซีย – การย้ายที่ครอบครัวของเธอหวาดกลัวตั้งแต่การตัดสินคดียาเสพติดของ Griner ในเดือนสิงหาคม – แต่ทนายความของเธอไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนหรือกำลังจะไปที่ไหน ทีมกฎหมายของรัสเซียประกาศเมื่อต้นวันพุธ มอสโก
ทนายความของเธอกล่าวว่าการโอนเริ่มขึ้นในวันศุกร์ หนึ่งวันหลังจากเจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ ไปเยี่ยมเธอ และเร็วกว่ากำหนดที่พวกเขาคาดไว้หลังจากการอุทธรณ์ของ Griner ถูกปฏิเสธในวันที่ 25 ต.ค. โดยปกติ ทนายความของเธอกล่าวว่า การโอนจะใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน ทนายความของ Griner และเจ้าหน้าที่สหรัฐไม่ทราบว่าเธอถูกย้ายออกไปจนถึงวันอังคาร
ครอบครัวของ Griner อาจไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนมาระยะหนึ่งแล้ว ตามที่ทนายความของเธอกล่าวว่า “การแจ้งเตือนจะได้รับทางไปรษณีย์อย่างเป็นทางการและปกติจะใช้เวลาถึงสองสัปดาห์ในการรับ”
อาณานิคมของทัณฑสถานของรัสเซียขึ้นชื่อว่ามีสภาพที่เลวร้ายยิ่งกว่าคุกมอสโกที่กรีเนอร์อยู่มาตั้งแต่เธอถูกควบคุมตัวในเดือนกุมภาพันธ์
“ทุกนาทีที่บริตต์นีย์ กรินเนอร์ต้องอดทนต่อการควบคุมตัวโดยมิชอบในรัสเซียนั้นนานเกินไป” โฆษกทำเนียบขาว คารีน ฌอง-ปิแอร์ กล่าวในแถลงการณ์เมื่อเช้าวันพุธ “ในขณะที่ฝ่ายบริหารยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อให้เธอได้รับการปล่อยตัว ประธานาธิบดีได้สั่งให้ฝ่ายบริหารมีอำนาจเหนือผู้จับกุมชาวรัสเซียของเธอ เพื่อปรับปรุงการรักษาของเธอ และเงื่อนไขที่เธออาจถูกบังคับให้ต้องทนอยู่ในอาณานิคมทัณฑ์”
ตัวแทนของ Griner, Lindsay Kagawa Colas ออกแถลงการณ์ด้วยว่าเมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา “ความกังวลหลักของเรายังคงเป็นสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของ BG ในขณะที่เราทำงานผ่านช่วงที่ยากลำบากนี้โดยไม่รู้ว่า BG อยู่ที่ไหนหรือเธอเป็นอย่างไร เราขอการสนับสนุนจากสาธารณชนในการเขียนจดหมายและแสดงความรักและความห่วงใยต่อเธอต่อไป”
Colas กล่าวว่าทีมของเธอยังคง “ติดต่ออย่างใกล้ชิด” กับรัฐบาลสหรัฐฯ และ Richardson Center ซึ่งเป็นองค์กรเอกชนที่ดำเนินการโดย Bill Richardson ซึ่งทำงานเพื่อนำชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังกลับบ้าน ทั้งกระทรวงการต่างประเทศและริชาร์ดสัน อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ “กำลังใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อระบุตำแหน่งของเธอ รับรองความปลอดภัยของเธอ และนำเธอกลับบ้าน” โคลาสกล่าว
“เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากทุกคน และหวังว่าเมื่อเราใกล้ถูกกักขังเก้าเดือน บีจีและชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังอย่างไม่ถูกต้องจะได้รับความเมตตาและกลับบ้านไปหาครอบครัวของพวกเขาในช่วงวันหยุด”
การติดต่อครั้งสุดท้ายของ Griner กับใครก็ตามที่อยู่นอกคุกคือวันพฤหัสบดีที่เจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ สามารถไปเยี่ยมเธอได้ เธอเห็นทนายความของเธอเมื่อวันก่อน
ครอบครัวของเธอปฏิเสธที่จะเสนอถ้อยแถลงในสหรัฐอเมริกาช่วงปลายวันอังคาร
Griner สารภาพในข้อหาลักลอบขนยาเสพติดในเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่สหรัฐประกาศเมื่อเดือนพฤษภาคมว่า Griner ถูกควบคุมตัวโดยมิชอบและได้เรียกการพิจารณาคดีและอุทธรณ์โรงละครการเมืองของเธอ หลังจากศาลอุทธรณ์ยืนกรานคำตัดสินเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า การตัดสินใจครั้งนี้เป็น “ความล้มเหลวของความยุติธรรมอีกประการหนึ่ง บวกกับความอยุติธรรมในการกักขังเธอ”
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้กล่าวว่าพวกเขาได้ยื่นข้อเสนอ “จริงจัง” เพื่อแลกกับอิสรภาพของ Griner ในเดือนมิถุนายน แต่ยังไม่ได้รับสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นการโต้แย้งที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งทำเนียบขาวกล่าวย้ำในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ แม้ว่าจะเรียกว่ามีความพยายามเพิ่มเติมก็ตาม
“ในสัปดาห์ต่อๆ มา แม้จะขาดการเจรจาโดยสุจริตใจจากรัสเซีย รัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงติดตามข้อเสนอนั้นต่อไป และเสนอทางเลือกอื่นที่เป็นไปได้สำหรับรัสเซียผ่านช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมด” ถ้อยแถลงระบุ “รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่เปลี่ยนแปลงในความมุ่งมั่นในการทำงานในนามของ Brittney และชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่ถูกคุมขังในรัสเซีย ซึ่งรวมถึงเพื่อนผู้ถูกคุมขังอย่าง Paul Whelan ด้วย”
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาหวังว่ารัสเซียจะมีแนวโน้มที่จะเจรจาด้วยความสุจริตใจมากขึ้นเมื่อการเลือกตั้งกลางเทอมในวันอังคารที่ผ่านมาโดยรู้ว่ารัฐบาลของวลาดิมีร์ปูตินไม่ต้องการให้ประธานาธิบดีโจไบเดนได้รับชัยชนะทางการเมือง
Griner ถูกจับที่สนามบินในเขตมอสโกเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ขณะพยายามเข้าสู่รัสเซียเพื่อเข้าร่วมทีมสโมสรของเธอใน Ekaterinburg
ในแถลงการณ์ ทนายความของเธอกล่าวว่า “ทั้งครอบครัวของ Brittney รวมถึง Cherelle ภรรยาของเธอ หรือทีมกฎหมายของรัสเซียของเธอ จะไม่มีคำชี้แจงเพิ่มเติมหรือความพร้อมของสื่อมวลชนในเวลานี้”