KANSAS CITY, Mo. – อดีตผู้ช่วยผู้ฝึกสอนของ Kansas City Chiefs Britt Reid ถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันอังคารถึงสามปีในคุกเพราะเมาแล้วขับเร็วและชนรถที่จอดอยู่สองคันเมื่อปีที่แล้วทำให้เด็กหญิงอายุ 5 ขวบได้รับบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรง .
เรดสารภาพในเดือนกันยายนที่ขับรถขณะมึนเมา ทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส ข้อกล่าวหานี้มีโทษจำคุกสูงสุดเจ็ดปี แต่อัยการตกลงที่จะขอโทษจำคุกสูงสุดสี่ปี เรดขอคุมประพฤติ
Circuit Judge Charles H. McKenzie ตัดสินให้ Reid เมื่อวันอังคารและเขาถูกควบคุมตัว
อัยการกล่าวว่า Reid ลูกชายของหัวหน้าโค้ช Andy Reid มึนเมาและขับรถประมาณ 84 ไมล์ต่อชั่วโมงในเขต 65 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อรถบรรทุก Dodge ของเขาชนรถบนทางลาดทางเข้า Interstate 435 ใกล้ Arrowhead Stadium เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2564
เด็กหญิงในรถหนึ่งคัน เอเรียล ยัง ได้รับบาดเจ็บที่สมอง คนทั้งหมดหกคน รวมทั้งรีด ได้รับบาดเจ็บ ยานพาหนะคันหนึ่งที่เขาชนจนตรอกเพราะแบตเตอรีหมด และคันที่สองเป็นของแม่ของเอเรียลที่มาช่วย
เรดมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด 0.113% สองชั่วโมงหลังจากการชน ตำรวจกล่าว ขีด จำกัด ทางกฎหมายคือ 0.08%
ก่อนการพิจารณาคดี มีการอ่านข้อความเกี่ยวกับผลกระทบของเหยื่อจากเฟลิเซีย มิลเลอร์ แม่ของเอเรียล เธอกล่าวว่าเหยื่อทั้ง 5 รายของอุบัติเหตุครั้งนี้ไม่พอใจที่เรดพยายามทดลองงาน และพวกเขาไม่ยอมรับคำขอโทษสำหรับการกระทำของเขา ครอบครัวคัดค้านข้อตกลงข้ออ้าง
“เหยื่อของอาชญากรรมครั้งนี้โกรธเคือง จำเลยไม่ถูกตัดสินจำคุกสูงสุดตามที่กฎหมายอนุญาต” ทอม ปอร์โต ทนายความ ซึ่งเป็นตัวแทนของครอบครัว กล่าวในแถลงการณ์ “ไม่มีเวลาคุกใดที่จะเพียงพอที่จะลงโทษจำเลยสำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่เขาสร้างครอบครัวนี้และความยากลำบากอย่างต่อเนื่องที่เอเรียลจะทนต่อไปตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ เธอจะอดทน เธอจะพยายามและเธอจะ เจริญก้าวหน้า เธอคือเอเรียลที่แข็งแกร่ง”
มิลเลอร์กล่าวว่าลูกสาวของเธอซึ่งอยู่ในศาลเมื่อวันอังคารที่ผ่านมามีอาการดีขึ้น แต่ยังคงลากเท้าข้างหนึ่งของเธอเมื่อเดิน มีความสมดุลอย่างมากและต้องสวมแว่นตาหนา
“ชีวิตของ Ariel เปลี่ยนไปตลอดกาลเพราะ Britt Reid” คำแถลงของ Miller กล่าว “เธอจะจัดการกับเรื่องนี้ตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ”
เรดกล่าวขอโทษก่อนขึ้นศาล หันไปมองเอเรียลและครอบครัวของเธอขณะที่เขาพูด เขาบอกว่าเขามีลูกสาววัยเดียวกับเอเรียลและครอบครัวของเขาสวดมนต์ให้เธอทุกคืน
“ฉันเข้าใจว่าคุณมิลเลอร์มาจากไหน ฉันคิดว่าฉันจะรู้สึกแบบเดียวกัน” เขากล่าว
JR Hobbs ทนายความของ Reid ถามในบันทึกคำพิพากษาว่า Reid ถูกคุมประพฤติ โดยสังเกตว่าเขาได้ขอโทษต่อสาธารณชนและรู้สึกสำนึกผิด
“Britt Reid เคารพคำตัดสินของศาลและชื่นชมเวลาและความใส่ใจในเรื่องนี้” Hobbs กล่าวในแถลงการณ์หลังการพิจารณาคดี “เขารู้สึกเสียใจอย่างจริงใจและยอมรับความรับผิดชอบสำหรับความประพฤติและความหวังของเขา และภาวนาให้ AY ฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง”
เรดเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินสำหรับอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบหลังการชน หัวหน้าปล่อยให้เขาลางานและงานของเขากับทีมสิ้นสุดลงหลังจากสัญญาของเขาได้รับอนุญาตให้หมดอายุ
นี่ไม่ใช่ปัญหาทางกฎหมายเรื่องแรกของ Reid ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากโครงการบำบัดยาเสพติดในเพนซิลเวเนียในปี 2552 หลังจากมีการบังคับใช้กฎหมายหลายครั้ง พ่อของเขาเป็นโค้ชของ Philadelphia Eagles ในขณะนั้น
Chiefs บรรลุข้อตกลงที่เป็นความลับกับครอบครัวของ Ariel ในเดือนพฤศจิกายนเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลและค่าใช้จ่ายอื่นๆ
Associated Press มีส่วนร่วมในรายงานนี้
